A Certain Magical Index Volume 3 – Review

Der Anime A Certain Magical Index (jap.: Toaru Majutsu no Index) besteht aus drei Staffeln die 74 Folgen umfassen und einem Film A Certain Magical Index: The Movie – The Miracle of Endymion. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Kazuma Kamachi, veröffentlicht wurde diese zwischen April 2004 und Oktober 2010 im ASCII Media Works Verlag. Insgesamt umfasst die Reihe 22 Bände und ist abgeschlossen. Der Anime adaptiert alle 22 Bände der Light Novel. Die Light Novel wurde unter dem Namen “A Certain Magical Index: New Testament” bereits fortgesetzt, die mit 23 Bänden ebenfalls abgeschlossen ist. Aktuell läuft eine weitere Fortsetzung, unter dem Titel “A Certain Magical Index: Genesis Testament“, bislang wurden 8 Bände veröffentlicht.

Hierzulande sicherte sich der deutsche Publisher AniMoon Publishing die Rechte an der Anime-Serie und veröffentlicht diese seit dem 05. Mai 2023 auf DVD & Blu-ray. Das dritte Volume umfasst die Folgen 13-18. Die UVP beträgt 44,99€ und wurde am 01. September 2023 veröffentlicht. Wir haben mit freundlicher Unterstützung von AniMoon Publishing ein Blick in das dritte Volume geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob der Pechvogel Touma, der in die Stadt der Wissenschaft auf unzählige Esper mit übernatürlichen Fähigkeiten trifft, weiterhin überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review!

Handlung vom Volume

Ich werde euch alle umbringen!

Mikoto Misaka ist in Schwierigkeiten! Für das Erreichen des bisher unbekannten Level 6 muss der stärkste Level 5 Esper der Stadt, der gnadenlose Accelerator, 20.000 Klone umbringen, für die einst Mikoto ihre DNA spendete. Um zu verhindern, dass weitere ihrer Schwestern sterben, hat Mikoto einen Plan. Doch dieser würde ihren Tod mit sich bringen…

Handlung

In Academy City werden übernatürliche Fähigkeiten erforscht. Wer als Esper gilt, wurde mit einer besonderen Fähigkeit geboren und wird gemäß seiner Kraft einem Level zugewiesen. Der Schüler Touma kann zwar andere Fähigkeiten neutralisieren, gilt aufgrund der schlechten Messbarkeit seiner Kraft aber als “Level Zero”. Als er auf das Nonnenmädchen Index trifft, vertraut sie ihm an, 103.000 Zauberbücher gelesen zu haben. Dass es Magie geben soll, hält Touma zunächst für einen Scherz. Doch als er erfährt, welche Geheimnisse Academy City verbirgt und dass Index in Gefahr ist, beschließt er, alles zu tun, um sie zu beschützen!

Bild und Animation

Der Anime ist im 16:9 Standardformat und hat eine Auflösung von 1080p. Die 24-teilige erste Staffel des Sci-Fi Anime A Certain Magical Index wurde unter der Regie von Hiroshi Nishikiori im Studio J.C. Staff produziert. Für das Drehbuch war Masanao Akahoshi verantwortlich. Das Charakterdesign stammt von Yuichi Tanaka. Die erste Staffel wurde von Oktober 2008 bis März 2009 in den japanischen Fernsehen ausgestrahlt.

Die Kampfszenen in A Certain Magical Index sind ein absolutes Highlight in dem Anime, trotz des Alters (2008), sind die auf einem hohen Niveau. Sie werden mit beeindruckend schnellen Bewegungen, atemberaubenden Effekten und mitreißenden Choreografien gestaltet. Jeder Kampf ist von einer außergewöhnlichen Dynamik geprägt und lässt den Zuschauer von Anfang bis Ende mitfiebern. Die Animationen sind dabei meisterhaft darin, die individuellen Fähigkeiten und Kräfte der Charaktere auf beeindruckende Weise zu visualisieren. Dabei spielen die Emotionen der Charaktere eine große Rolle.

Synchronisation

Für die Synchronisation wurde das Tonstudio @alpha Postproduktion in München beauftragt. Das Dialogbuch führte hierbei Marco Rheindorf und Enya-Maria Stewen, die Dialogregie übernahm Bettina Zech, Nicolle Gonsior, Katharina von Daake und Patrick Kropp. Bei der Auswahl der Synchronsprecher/-innen wurde auf viele bekannte Stimmen zurückgegriffen.

Seit Folge 10 tauchen mehrere Misaka-Klone auf, die alle unterschiedliche Persönlichkeiten und Stimmlagen haben, aber alle von der gleichen Synchronsprecherin, Alina Freund, gesprochen werden. Sie schafft es hervorragend, die verschiedenen Versionen der Charaktere überzeugend darzustellen.

Accelerator wird von Felix Mayer gesprochen, der eine beeindruckende Leistung abliefert. Er übertrifft meine Erwartungen an den Charakter und macht es unglaublich spannend, Szenen mit Accelerator anzusehen.

Hauptrollen

Sprecher	Rolle	Bekannte Rolle
Maximilian Belle	Touma Kamijou	Hanako aus Toilet-Bound Hanako-kun
Amira Leisner	Index	Dororo aus Dororo
Alina Freund	Mikoto Misaka	Takina Inoue aus Lycoris Recoil

Nebenrollen

Sprecher	Rolle		Bekannte Rolle
Angela Wiederhut	Kaori Kanzaki		Akane Kousaka aus Saekano
Xiduo Zhao	Stiyl Magnus		Jhin Syulargun aus Our Last Crusade or the Rise of a New World
Mia Durakovic	Komoe Tsukuyomi		Luca aus Violet Evergarden: Der Film
Katharina von Daake	Shirai Kuroko		Liscia Elfrieden aus How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
Benjamin Stolz	Tsuchimikado Motoharu		Denki Kaminari aus My Hero Academia
Daniel Schlauch	Aogami Pierce		Monkey D. Ruffy aus One Piece
Claus-Peter Damitz	Froschdoktor		Koro-sensei aus Assassination Classroom

Aufmachung und Extra

Der Anime kommt als Mediabook-Edition auf den Markt. Das dritte Volume zeigt Accelerator auf dem Cover, der Hintergrund ist sehr dunkel gehalten. Die Rückseite zeigt Toumas Freund Motoharu Tsuchimikado und Misha Kreuzhev vor einem roten Mond. Auf der Disc ist ebenfalls Accelerator zusehen.

Als physisches Extra liegt neben dem eingeklebten Booklet eine Acrylfigur von Touma bei. Das Clean Opening & Ending ist als digitales Extra auf der Disc.

Fazit

Das dritte Volume des Animes A Certain Magical Index setzt die Geschichte um Misaka Mikoto und ihre Klone fort. Die Handlung beginnt direkt nach dem Kampf zwischen Misaka und Touma, bei dem Touma ohnmächtig wurde. Überraschenderweise wacht er auf Mikotos Schoß auf, die ihn mit Tränen in den Augen begrüßt. Während ihrer Unterhaltung erfahren wir mehr über das Experiment mit den Klonen. Entschlossen, das Experiment ein für alle Mal zu beenden, beschließt Touma, gegen Accelerator zu kämpfen. Der Kampf zwischen Touma und Accelerator ist spektakulär inszeniert, mit beeindruckenden Animationen und einem großartigen Zusammenspiel zwischen Touma und Misaka. Trotz Accelerators überlegener Kräfte gelingt es ihnen, ihn zu besiegen, was für Accelerator die erste Niederlage bedeutet. Nach dem Kampf erholt sich Touma, doch anstatt zum normalen Schulalltag zurückzukehren, muss er aufgrund der großen Schäden in der Stadt zunächst untertauchen. Touma und Index verbringen ihre Auszeit am Strand, wo sie überraschenderweise von Toumas Eltern besucht werden. Doch diese Strandepisode ist keine gewöhnliche Folge; alle bekannten Personen erscheinen, aber verhalten sich anders als in Toumas Erinnerung. Schnell merkt er, dass etwas nicht stimmt, und versucht, der Situation zu entkommen. Dabei trifft er auf alte und neue Bekannte, darunter Kaori Kanzaki, Misha Kreutzev und Motoharu Tsuchimikado, der bislang verschwiegen hatte, dass er ebenfalls zu Necessarius gehört. Es stellt sich heraus, dass die Welt durch den Zauber “Angel Fall” in Gefahr ist, der von einem Hexer ausgeführt wurde. Zu Toumas Entsetzen ist der Hexer sein eigener Vater. Zudem entpuppt sich Misha Kreutzev als Engel, der bereit ist, die Erde zu opfern, um in den Himmel zurückzukehren. Kaori versucht, dies zu verhindern. Währenddessen suchen Touma und Motoharu nach dem Ort, an dem Toumas Vater unwissentlich “Angel Fall” ausgeführt hat, und finden ihn in Toumas Haus. Es gibt nur zwei Möglichkeiten, den Zauber zu stoppen: entweder den Hexer zu töten oder den gesamten Zauber zu zerstören. Motoharu entscheidet sich für die Zerstörung des Zaubers und rettet damit alle. Die letzte Folge des Volumes zeigt eine herzerwärmende Szene zwischen Touma und Misaka, in der sie ein Paar spielen. Volume 3 war Anfangs ein bisschen verwirrend, aber nach ein paar Minuten habe ich die Situation verstanden und finde es Schlussendlich sogar richtig gut umgesetzt, das gesamte Volume war wieder richtig spannend. Ich freue mich auf Volume 4 das Finale von Staffel 1!

A Certain Magical Index Vol. 3 kann direkt bei AniMoon Publishing erworben werden.

Technische Daten

• Erscheinungstermin: 01. September 2023
• Publisher: AniMoon Publishing
• Genre: Action, Fantasy, Drama, Sci-Fi
• Laufzeit: 144 min.
• FSK: 16
• Auflösung: 1080p
• Ton/Sprache: DTS HD MA 2.0 Deutsch und DTS HD MA 2.0 Japanisch
• Untertitel: Deutsch

Trailer