Der Manga Die Tagebücher der Apothekerin (jap.: Kusuriya no Hitorigoto) von Itsuki Nanao (Handlung) und Nekokurage (Zeichnung) erscheint seit Mai 2017 beim japanischen-Verlag Square Enix. Die Reihe umfasst aktuell 10 Bände in Japan und basiert auf der gleichnamigen Light Novel vom Autor Natsu Hyuuga. Ein Anime zum Titel ist für 2023 geplant.
Hierzulande hat sich der Verlag Manga-Cult die Lizenz am Manga gesichert und veröffentlicht diese seit November 2021 auf Deutsch. Wir haben mit freundlicher Unterstützung von Manga-Cult einen Blick in den ersten Band geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns die Geschichten um die junge Apothekerin Maomao überzeugen konnten, erfahrt ihr in unserer Review.
Handlung vom Band
Maomao ist eine unscheinbare Dienerin am Kaiserlichen kaiserlichen Hof. Zumindest bemüht sie sich, so gesehen zu werden. Denn seit sie in den Dienst des Kaisers verkauft wurde, hat die junge Apothekerin alles darangesetzt, ihre Schuld abzuarbeiten, ohne weiteres Aufsehen zu erregen, damit sie bald nach Hause zurückkehren kann.
Aber Maomao ist schlau – und viel zu neugierig. Als die Kronprinzen einer nach dem anderen einem mysteriösen „Fluch“ erliegen, mischt sie sich heimlich ein, um das Rätsel zu lösen. Dabei erregt sie die Aufmerksamkeit des Eunuchen Jinshi – und eh sie sichs versieht, wird sie mitten in die Intrigen am Kaiserhof hineingezogen …
Handlung
Maomao, eine unscheinbare Dienerin am Kaiserlichen Hof, strebt danach, im Verborgenen zu agieren. Ihr Ziel ist es, in den Diensten des Kaisers ihre Schulden abzuzahlen, ohne großes Aufsehen zu erregen, um schließlich in ihre Heimat zurückzukehren. Sie wurde an den Kaiser verkauft und hat seitdem hart daran gearbeitet, ihren Platz in der Hierarchie des Hofes zu behalten, indem sie ihre Talente als Apothekerin einsetzt.
Maomao ist jedoch nicht nur intelligent, sondern auch äußerst neugierig. Als nacheinander die Kronprinzen eines mysteriösen “Fluchs” zum Opfer fallen, kann sie ihrer Neugierde nicht widerstehen. Heimlich beginnt sie, das Rätsel zu entschlüsseln, und ihre Nachforschungen bleiben nicht unbemerkt. Insbesondere der Eunuch Jinshi wird auf sie aufmerksam.
Ungeahnt gerät Maomao immer tiefer in die Intrigen und Geheimnisse des Kaiserhofs. Ihre Versuche, im Schatten zu agieren und ihre Schuld abzutragen, werden von ihrer eigenen Entdeckungslust und ihrer Entschlossenheit, die mysteriösen Geschehnisse aufzudecken, überschattet. Als sie die Aufmerksamkeit von Jinshi und anderen Hofintriganten auf sich zieht, befindet sie sich plötzlich mitten im Zentrum der Machtspiele und Geheimnisse des Kaiserhofs.
Über den Autor (Light Novel)
Natsu Hyuuga hat bereits viele Light Novel Bände veröffentlicht, auch wenn es fast nur Einzelbände sind. Die Light Novel-Reihe Die Tagebücher der Apothekerin (jap.: Kusuriya no Hitorigoto) ist die einzige Light Novel Reihe, die bereits über 12 Bände besitzt und zu den besten verkauften Franchise in Japan gehört. Der Manga zur erfolgreichen Light Novel-Reihe erscheint beim Verlag Manga Cult auf Deutsch.
Zeichnung und Cover
Der Zeichenstil ist sehr gut geworden, Hintergründe sind häufig detailreich gezeichnet und im ersten Band sind nur wenige Hintergründe komplett weiß geblieben. Besonders fiel aber die Mimik von Maomao auf, sie ist sehr leicht zu Lesen und macht obendrein noch fiele Chaotische Gesichtszüge, die einen zum Lachen bringen. Auch die Klamotten lassen sich sehen, es gibt es Vielfalt an Stilen und schauen bei jedem Charakter komplett anders aus.
Das Cover zeigt die junge Apothekerin Maomao, wie sie aktuell eine Medizin anfertigt. Die Farben sind kräftig und der Zeichenstil ist detailreich. Das Cover hat außerdem eine schöne Verzierung drumherum. Der Titel “Die Tagebücher der Apothekerin: Geheimnisse am Kaiserhof” ist im unten Teil zu sehen.
Veröffentlichung
Die Tagebücher der Apothekerin erscheint als Softcover im Großformat 21,00 x 14,0 cm. Der erste Band erscheint seit dem 04. November 2021 und umfasst insgesamt 178 Seiten und beinhaltet die Kapitel 1 bis 4. Der Preis liegt in Deutschland bei 10,00€ und in Österreich 10,30€.
Fazit
Im ersten Band vom Manga Die Tagebücher der Apothekerin geht es um die junge Maomao, die entführt wurde und als einfache Dienerin in den inneren Palast arbeitet, wo sie rasch von den Gerüchten über einen Fluch konfrontiert wurde. Ein Fluch, der nicht nur ein, sondern gleich drei Kinder des amtierenden Kaisers das Leben kostete. Nach eingehenden Recherchen stellte Maomao fest, dass die im Inneren des Palastes kursierende Krankheit auf das Gesichtspuder zurückzuführen war, das von den Konkubinen verwendet wurde. Die Kinder starben nicht an einem Fluch, sondern an Bleivergiftung durch das Gesichtspuder. Maomao beschloss, die hohen Konkubinen zumindest darüber zu informieren und riss ein Stück Stoff von ihrer Kleidung, um einen Brief zu schreiben, in dem sie Lihua und Gyokuyou über die Bleivergiftung durch das Gesichtspuder informierte. Leider schenkte Lihua ihren Worten keine Beachtung, und der junge Prinz verstarb. Lady Gyokuyou hingegen konnte die Vergiftung rechtzeitig stoppen und ihr Kind, Prinzessin Lingli, retten. Als Dank lässt Lady Gyokuyou Maomao im Jade Palace als persönliche Dienerin dienen. An Maosmaos erstem Arbeitstag im Jade Palace wurde ihr klar, dass ihre Aufgabe darin bestand, als Lebensmitteltesterin für Lady Gyokuyou zu dienen, was eine gefährliche Aufgabe war. Für Maomao war dies jedoch eher aufregend und unterhaltsam. Da sie über eine hohe Giftresistenz verfügte, empfand sie die Arbeit nicht als riskant. Im weiteren Verlauf der Geschichte, muss Maomao in verschiedenen Varianten ein Aphrodisiakum herstellen, was für viele Probleme sorgte, als Bedienstete es zu sich nahmen. Und einem Geist, welcher auf einer Burgmauer öfters gesichtet wurde, was für eine spannende Geschichts sorgte.
Insgesamt fand ich Band 1 ein gelungener Einstieg in die Geschichte um Maomao, mit sehr viel Potenzial. Es wirkt nicht wie eine typische Fantasie-Geschichte und hat mit gutem Grund bereits eine riesige Fangemeinschaft in Japan und wird auch bestimmt hierzulande viele Fans für sich gewinnen können.
Eine Leseprobe findest du hier.
Daten
- Deutscher Titel: Die Tagebücher der Apothekerin
- Originaltitel: Kusuriya no Hitorigoto
- Deutscher Verlag: Manga Cult
- Autor/in: Itsuki Nanao
- Illustrationen: Nekokurage
- Genre: Fantasy, Mystery, Comedy, Drama
- Band: 1
- Erscheinungstermin: 04. November 2021
- Kapitelanzahl: 4
- D: 10,00€ / A: 10,30€
- Größe: 14,00 x 21,00 cm
- Seiten: 178
- Alter ab 12 Jahren
- ISBN: 978-3-96433-557-9
Die Tagebücher der Apothekerin Band 1 kann direkt bei Manga Cult erworben werden.
