Das Meisterwerk Weathering With You erschien am 19. Juli 2019 in den japanischen Kinosälen. Ein halbes Jahr später, am 16. Januar 2020, erschien er dann hier bei uns in Deutschland. Der Film entstand unter der Regie von Makato Shinkai, der auch für das Drehbuch verantwortlich war. Produziert wurde Weathering With You im Studio CoMix Wave Films.
Hierzulande sicherte sich der deutsche Publisher LEONINE die Lizenz für den Nachfolger von Your Name und bietet ihn bei Amazon Prime Video im Stream an. Da es mehrere Versionen des Filmes gibt und wir nicht alle vorstellen können, haben wir uns für die Blu-ray Limited Collector’s Edition entschieden. Die UVP beträgt 54,97€ bei Amazon.
Wir haben uns den zweiten Welterfolgs Film von Makoto Shinkai für euch angeschaut. Wie uns Weathering With You samt deutscher Synchronisation gefallen hat, erfahrt ihr in unserer Review.
Handlung vom Film
Oberschüler Hodaka hat genug vom idyllischen Landleben und er beschließt, sein Glück in Tokio zu suchen. Schnell muss er feststellen, dass das Leben in der Großstadt nicht nur aufregend, sondern vor allem teuer ist. Er verbringt einsame Tage und droht zu verelenden, bis er glücklicherweise eine Anstellung als Redakteur bei einem fragwürdigen Okkultismus-Magazin findet. Als wäre sein schwieriger Start in der Großstadt ein Vorbote für das, was ihn noch erwarten wird, regnet es seit seiner Ankunft unaufhörlich. Doch eines Tages lernt er durch einen Wink des Schicksals die junge Hina kennen. Sie ist willensstark und hat die besondere Gabe, das Wetter zu beeinflussen und die Stadt im wunderschönen Sonnenlicht funkeln zu lassen. Doch bald offenbart sich, dass diese mysteriöse Gabe auch ihre Schattenseiten mit sich bringt …
Handlung
In Weathering With You geht es um den sechszehn jährigen Hodaka, der von zu Hause abhaut, um der Sonne zu folgen. Mit einer Fähre kommt er nach Tokio, wo gerade starker Regenfall herrscht. Dort lernt der Junge Keisuke kennen, bei dem er fürs erste wohnt und mit etwas Arbeit Geld verdient. Im Laufe seiner Zeit als Redakteur, lernt er das Sonnenmädchen Hina und ihren kleinen Bruder Nagi kennen. Wenn Hina betet und es sich wünscht, hört der Starkregen auf und die Sonne bahnt sich den Weg durch die Wolken. Sie fangen an damit Geld zu verdienen und werden immer bekannter. Doch diese Gabe hat auch seinen Preis.
Der Regen wird immer mehr und Japan wird von Wassermassen überflutet. Wird sich Hina trauen ihre Fähigkeit erneut einzusetzen und warum macht Hodaka die Situation am Ende nur noch Schlimmer.
Wie es um Hina und Hodaka weitergeht, und ob sie die Regenwolken über Tokio verdrängen können erfahrt ihr in Weathering With You
Bild und Animation
Der Film ist im 1,78:1 Bildformat und hat eine Auflösung von 1920 x 1080. Weathering With You wurde im Juli 2019 in den japanischen Kinos ausgestrahlt und entstand im Studio CoMix Wave Films. Das Studio glänzt auch bei diesem Film wieder mit seinen umwerfend schönen Animationen. Der Film ist sehr flüssig und es gibt keine Unstimmigkeiten. Die Musik stammt wie bei Your Name wieder von der Band RADWIMPS und untermalt den Anime mit einfühlsamen klängen. Wieder ist ein ausgezeichneter Film entstanden, der Weltweit Riesen Erfolge vorweisen kann.
Synchronisation
Für die Synchronisation wurde die Berliner Synchronfirma Scalamedia GmbH beauftragt. Sowohl für das Dialogbuch, als auch für die Dialogregie, war wie zuvor bei Your Name Matthias von Stegmann zuständig. Die Synchronsprecher/-innen haben sehr gute Arbeit geleistet, trotz einiger noch recht jungen Stimmen wurden die Emotionen und Gefühle passend zu den Situationen hervorragend eingesprochen.
Hauptrollen
• Léa Mariage als Hina Amano, bekannt aus Es – Kapitel 1 als Beverly Marsh. In Es musste sie viel Angst in ihrer Stimme haben, im Gegensatz zu Weathering With You, wo sie mehr ruhige Auftritte hat. Dennoch hat sie eine überragende Arbeit geleistet.
• Sebastian Fitzner als Hodaka Morishima, bekannt aus My Hero Academia als Izuku Midoriya. In seiner Rolle als Superheld, hat er viele Kämpfe gegen Schurken, wobei er seinen Gefühlen meist freien Lauf lässt. Diese wurden hervorragend zur Geltung gebracht.
Nebenrollen
• Laura Jenni als Mitsuha Miyamizu, bekannt aus Your Name
• Maximilian Belle als Taki Tachibaba, bekannt aus Your Name
• Lucille-Mareen Mayr als Natsumi Suga, eine ihrer ersten Rollen, die sie echt gut synchronisiert hat
• Rainer Fritzsche als Keisuke Suga, bekannt aus Legends of Tomorrow als Rip Hunter
• Als Nagi Amano, bekannt aus Ball der Hexen als Grayson
Aufmachung und Extras
Das Cover der Blu-ray Limited Collector’s Edition lichtet den Hauptcharakter Hina ab, wie sie im blauen Himmel schwebt. Der Film kommt als Mediabook-Edition auf den Markt.
Als physisches Extra sind ein Booklet (108 Seiten), vier Artcards und ein Clear-Sticker Fensterbild in einem Sammelschuber enthalten.
Als digitale Extras auf der Disc sind ein Special zum Japanischen Kinostart, Filmografie von Makoto Shinkai, Filmsequenz Titelsong (Englisch), Making-Of-Dokumentation, Spezial-Talk mit Makoto Shinkai, Original-Trailer und TV-Spots und ein Original Soundtrack von RADWIMPS enthalten.
Fazit
Weathering With You beeindruckte uns mit seinen überwältigenden Animationen und der Detailgetreuen Umgebung Tokios. Aber nicht nur das hat uns echt überrascht, auch die Romantik und Spannung zwischen den Charakteren überzeugten uns auf ganzer Linie. Fantasie, wie wir sie auch schon aus Your Name kennen, machte den Film zu einem gelungenen Augenschmaus, der es wert ist, ihn direkt wieder anzuschauen. Die Soundtracks wieder von der japanischen Band RADWIMPS, beeinflussten den Film stark. Als Beispiele die Titel „Is There Still Anything That Love Can do?“, „Voice Of Wind“ und „We´ll Be Alright“ Für 54,97€ bekommen wir eine Menge Videomaterial vom Film und seiner Entstehung.
Wir raten euch den Film zu schauen, weil er alles vereint, was Anime Fans sich wünschen können. Wir hoffen, dass euch Weathering With You genauso gut gefiel wie uns.
Daten
- Erscheinungstermin: 25. September 2020
- Publisher: LEONINE
- Genre: Liebesdrama, Fantasy
- Laufzeit Film: ca. 113 Minuten
- Laufzeit Video-Extras: ca. 210 Minuten
- Laufzeit Original Soundtrack: ca. 67 Minuten
- FSK: 6/12
- Auflösung: 1920 x 1080
- Ton/Sprache: Deutsch und Japanisch (DTS-HD 5.1 MA)
- Untertitel: Deutsch
Trailer zum Film
Weitere Produktbilder
