Der Anime Welcome to the N.H.K. (jap.: NHK ni Youkoso!) besteht aus 24 Folgen und entstand im Studio Gonzo. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Tatsuhiko Takimoto, veröffentlicht wurde der Einzelband am Januar 2002 im Kadokawa Shoten Verlag. Ein Manga zur Light Novel wurde zwischen Juni 2004 und Juni 2007 ebenfalls im Kadokawa Shoten Verlag veröffentlicht. Der Manga erschien hierzulande beim Carlsen Manga Verlag zwischen Januar 2009 bis April 2010. Die Rechte an der Anime-Serie, konnte sicher der deutsche Publisher AniMoon Publishing sichern und veröffentlicht diese seit dem 01. Oktober 2021 auf DVD & Blu-ray. Das erste Volume umfasst die Folgen 1-6, die UVP beträgt 47,99€. Wir haben für euch mit freundlicher Unterstützung von AniMoon Publishing ein Blick in das erste Volume geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns das NEET Leben vom 22-jährigen Satou überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review!
Handlung vom Volume
Wie viel Wahnsinn steckt in dir?!
Das ist eine Verschwörung!
Tatsuhiro Sato ist sich sicher: Er hat es mit einer Verschwörung zu tun! Sein Kühlschrank gratuliert ihm zu der Erkenntnis, während sein Fernseher die feindlichen Verschwörungswellen empfängt und die Klimaanlage den Verdacht konkretisiert: Es ist die NHK! Sie ist schuld daran, dass Tatsuhiro seit vier Jahren keinen Fuß vor die Tür gesetzt hat. Doch sein Hikikomori-Dasein wird plötzlich auf den Kopf gestellt, als ein engelsgleiches Mädchen vor seiner Tür steht…
Handlung
Satou ist ein 22-jährigen NEET (Not in Education, Employment or Training) und lebt seit vier Jahren als Hikikomori, wobei er jegliche Art von sozialen Kontakten meidet. Er glaubt, dass eine geheimnisvolle Organisation namens “N.H.K.” für seine Isolation verantwortlich ist. Eines Tages trifft er jedoch Misaki Nakahara, eine junge Frau, die behauptet, ihm helfen zu können, seine Hikikomori-Existenz zu überwinden. Dies führt dazu, dass Satou sich seinen Ängsten und Sorgen stellt und an seiner Zukunft arbeitet.
Bild und Animation
Der Anime ist im 16:9 Standardformat und hat eine Auflösung von 1080p. Die 24-teilige Anime-Serie Welcome to the N.H.K. wurde unter der Regie von Yuusuke Yamamoto im Studio Gonzo produziert. Für das Drehbuch war Satoru Nishizono verantwortlich. Pearl Kyoudai steuerte die Musik bei. Das Charakterdesign stammt von Masashi Ishihama. Der Anime wurde zwischen Juli 2006 und Dezember 2006 in Japan ausgestrahlt.
AniMoon Publishing hat dem 2006er Anime Welcome to the N.H.K. ein HD-Upgrade verpasst, wodurch dieser deutlich ansehnlicher wurde und trotzdem seinen Charme bewahren konnte. Mir gefallen die übertriebenen Grimassen, die früher oft verwendet wurden, auch die Animationen von Gegenständen wie dem Kühlschrank und vom Wasserkocher sind gut gelungen und tragen zum Lachen bei. Sie passen auch gut zum Zeichenstil. Wenn man das Alter berücksichtigt, kann man nicht wirklich über den Titel meckern.
Synchronisation
Für die Synchronisation wurde das Tonstudio Kölnsynchron beauftragt. Das Dialogbuch führte hierbei Daniel Käser & Lars Waltl, die Dialogregie übernahm ebenfalls Daniel Käser. Bei der Auswahl der Synchronsprecher/-innen hat man beim Hauptcharakter Tatsuhiro Satou auf Markus J. Bachmann gesetzt, er ist unter anderem im Anime Boogiepop and Others zuhören, wo er bereits eine tolle Leistung abgeliefert hat. Auch in Welcome to the N.H.K. konnte er sich gut beweisen und den NEET Satou ordentlich Leben einhauchen. Die junge und freundliche Misaki Nakahara wurde von Josephine Martz vertont, die Stimme passt sehr gut zum Charakter und ihre nette Art wurde super umgesetzt. Zusätzlich möchte ich gerne eine Szene in Folge 1 sehr hoch loben. Der Moment als die Elektrogeräte anfingen mit Satou zu reden, wurde richtig schön vertont und konnte mich komplett überzeugen!
Hauptrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle |
| Markus J. Bachmann | Tatsuhiro Satou | Masaki Taniguchi aus Boogiepop and Others |
| Josephine Martz | Misaki Nakahara | Lola Metrose aus The Hidden Dungeon Only I Can Enter |
| Patrick Kropp | Kaoru Yamazaki | Shirou Tanaka aus Boogiepop and Others |
| Lea Fleck | Hitomi Kashiwa | Kotoe Kinukawa aus Boogiepop and Others |
| Franciska Friede | Megumi Kobayashi | Vladilena Milizé aus 86: Eighty Six |
Nebenrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle | |
| Ben Steinhoff | Akito Sudou | Hitoshi Shinso aus My Hero Academia | |
| Daniel Käser | Computer | Katsuki Bakugo aus My Hero Academia | |
| Matthias Lühn | Fernseher | Succulent aus Overlord | |
| Petra Glunz-Grosch | Kazuko | Hanae Yuiga aus We Never Learn | |
| Holger Schulz | Kühlschrank | Haifisch aus Akudama Drive | |
| Sarah Liu | Lüftung | ||
| Lisa Dzyadyk | Nanako Midorikawa | Kaede Honjou / Maple aus Bofuri | |
| Mayke Dähn | Nodoka Kase | Yuna aus Kuma Kuma Kuma Bär | |
| Amira Leisner | Pururin | Risa Shiramine / Sally aus Bofuri | |
| Christina-Ann Zalamea | Yukari Tamada | Malèna aus Jojo’s Bizarre Adventure |
Aufmachung und Extra
Der Anime kommt als Mediabook-Edition auf den Markt. Zum ersten Volume wird uns ein Hartkarton-Sammelschuber geboten, welcher farblich Orange gehalten ist. Das Cover zeigt die Hauptcharaktere und die sprechenden Elektrogeräte, die Rückseite zeigt ausschließlich den Hauptcast.
Das erste Volume ist sehr hell gehalten, genauso wie der Sammelschuber, das Volume ist farblich gelb. Auf der Vorderseite ist Tatsuhiro Satou zusammen mit Misaki Nakahara abgebildet und auf der Rückseite ist Hitomi Kashiwa zusehen. Auf der Disc ist wieder Satou zusammen mit Misaki zusehen.
Als physisches Extra wird neben dem eingeklebten Booklet, auch ein 192-teiliges Puzzle geboten. Das Clean Opening & Ending sind als digitales Extra auf der Disc.
Fazit
Der Anime Welcome to the N.H.K. ist ein interessanter und tiefgründiger Anime, der sich mit Themen wie Einsamkeit, Depressionen und sozialer Isolation befasst. Die Geschichte folgt dem jungen Hikikomori Tatsuhiro Satou, der sich seit Jahren in seiner Wohnung versteckt und sich von der Außenwelt abgeschnitten hat. Er ist überzeugt, dass eine geheimnisvolle Organisation namens N.H.K. dafür verantwortlich ist, dass er sich so elend fühlt. Eines Tages trifft er auf Misaki, eine geheimnisvolle Frau, die behauptet, dass sie ihm helfen kann, seine sozialen Ängste zu überwinden und sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Aber auch sein gutherziger Freund Kaoru Yamazaki, Tatsuhirios ehemaliger Schulkamerad, ermutigt ihn, sich seinen Ängsten und Sorgen zu stellen. Der Zeichenstil und die Animationen von Welcome to the N.H.K. sind zwar nicht herausragend, aber ausreichend und passen gut zur düsteren Stimmung der Geschichte. Der Soundtrack ist dagegen sehr gut und fügt sich perfekt in die Szenen ein. Die deutsche Synchronisation ist, wie bereits erwähnt, wieder einmal eine volle Punktlandung und überzeugt ein weiteres Mal! Ein Puzzle als Extra war eine tolle Abwechslung und konnte bei mir gut Punkten! Gerne mehr davon.
Insgesamt ist Welcome to the N.H.K. ein Anime, der definitiv nicht für jedermann geeignet ist. Er greift schwierige Themen auf und zeigt sie auf eine realistische und manchmal sogar schmerzhafte Art und Weise. Wer jedoch bereit ist, sich auf die Geschichte und ihre Charaktere einzulassen, wird mit einem tiefgreifenden und berührenden Erlebnis belohnt. Ich würde das erste Volume jedem empfehlen, der sich für diese Art von Anime interessiert.
Welcome to the N.H.K. Vol. 1 kann direkt bei AniMoon Publishing erworben werden.
Technische Daten
- Erscheinungstermin: 01. Oktober 2021
- Publisher: AniMoon Publishing
- Genre: Drama, Comedy, Slice-of-Life, Psychodrama
- Laufzeit: 144 min.
- FSK: 16
- Auflösung: 1080p
- Ton/Sprache: DTS HD MA 2.0 Deutsch und DTS HD MA 2.0 Japanisch
- Untertitel: Deutsch
