Der Anime My Isekai Life (jap.: Tensei Kenja no Isekai Life besteht aus einer Staffel mit 12 Folgen. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Shotou Shinkou, veröffentlicht wird diese seit Mai 2018 im SB Creative Corp Verlag. Aktuell umfasst die Reihe 14 Bände und ist noch nicht abgeschlossen. Ein Manga zur Light Novel wird seit September 2018 veröffentlicht und umfasst bereits 20 Bände. Der Verlag Altraverse hat diesen lizenziert und veröffentlicht ihn seit dem 08. Januar 2022 auf Deutsch.
Hierzulande sicherte sich der deutsche Publisher AniMoon Publishing die Rechte an der Anime-Serie und veröffentlicht diese seit dem 21. Juli 2023 auf DVD & Blu-ray. Das erste Volume umfasst die Folgen 1-4. Die UVP beträgt 44,99€. Wir haben mit freundlicher Unterstützung von AniMoon Publishing ein Blick in das erste Volume geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns das neue Leben von Yuji Sanos in der Fantasy Welt überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review!
Handlung vom Volume
Nach seiner Wiedergeburt in eine andere Welt wird er durch Schleime zum mächtigsten Magier!
In Yuji Sanos Leben dreht sich alles nur um die Arbeit. Doch als eines Tages auf seinem PC-Bildschirm eine mysteriöse Nachricht eingeht, wird er vor die Wahl gestellt: Möchte er in eine andere Welt beschworen werden? Versehentlich drückt er auf „Ja“ und findet sich plötzlich in einer Fantasywelt wieder. Dort wird er der Klasse der Tamer zugeordnet, der schwächsten aller Abenteurerklassen. Doch als Tamer kann er Schleime zähmen und mit ihrer Kraft zum mächtigsten Magier werden…
Handlung
Yuji Sano ist unablässig von beruflichen Gedanken durchdrungen. Ob im Büro oder zu Hause, sein Geist kreist ständig um die Aufgaben, die noch zu bewältigen sind. An einem Tag, als sein Computer plötzlich eine Warnung anzeigt, dass er in eine andere Welt gerufen wird, startet er den Rechner neu, um nahtlos mit seiner Arbeit fortzufahren. Dabei akzeptiert er jedoch unbeabsichtigt die Beschwörung. Somit wird er unfreiwillig zum Monsterbändiger in einer fremden Welt, wo er mithilfe einer Armee von Schleimen unvorstellbare Mengen an magischem Wissen ansammelt – mehr, als es für die meisten je möglich war. Dennoch quält Yuji eine hartnäckige Sorge: Was ist mit all der Arbeit, die er in seiner eigenen Welt zurückgelassen hat…?
Bild und Animation
Der Anime ist im 16:9 Standardformat und hat eine Auflösung von 1080p. Die 12-teilige erste Staffel des Fantasy-Anime My Isekai Life wurde unter der Regie von Keisuke Kojima im Revoroot Studio produziert. Für das Drehbuch war Naohiro Fukushima verantwortlich. Gin steuerte die Musik bei. Das Charakterdesign stammt von Norihito Saitama. Die erste Staffel wurde von Juli 2022 bis September 2022 in den japanischen Fernsehen ausgestrahlt und lief hierzulande auf HiDive.
In der ersten Episode treten zahlreiche Monster auf, von denen jedes individuelle Animationen besitzt, und es wurde auf CGI-Elemente verzichtet. Die Effekte der Fähigkeiten sind beeindruckend, die Klänge sind ansprechend und es bereitet viel Freude, Yuji dabei zuzusehen, wie er seine mächtigen Zauber einsetzt. Es gibt jedoch auch einige negative Punkte, wie gelegentliche Wiederholungen von Animationen, zum Beispiel beim Öffnen seines Fähigkeiten-Menüs. Dies tritt jedoch nicht allzu häufig auf. Ansonsten kann man bei der Qualität nicht viel meckern.
Synchronisation
Für die Synchronisation wurde das Tonstudio @alpha Postproduktion in München beauftragt. Das Dialogbuch führte hierbei Christian Hanisch, die Dialogregie übernahm er ebenfalls. Bei der Besetzung der Synchronsprecherinnen und -sprecher wurden viele bekannte Stimmen ausgewählt, besonders die Schleim-Armee hat eine großartige Besetzung erhalten. Die Wahl von Peggy Pollow für eine Rolle finde ich besonders lobenswert. Man kennt sie aus der Isekai-Serie “Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt”, wo sie den Schleim Rimuru Tempest gesprochen hat. Der Hauptcharakter Yuji Sano wird von Benedikt Gutjan gesprochen, bekannt für seine Rolle als Brook in “One Piece”. Seine Stimme passt meiner Meinung nach perfekt, sie ist ruhig und angenehm, genau wie der Charakter.
Hauptrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle |
| Benedikt Gutjan | Yuji Sano | Brook aus One Piece |
| Janina Dietz | Schleim | Tio Klarus aus Arifureta |
| Pirmin Sedlmeir | Proud Wolf | Madoka aus Gleipnir |
| Lara Wurmer | Dryad | Betrügerin aus Akudama Drive |
Nebenrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle | |
| Marget Flach | Roter Schleim | Kinuho Wannai aus A Certain Scientific Railgun | |
| Patricia Strasburger | Schnauzbartschleim | Aura Bella Fiora aus Overlord | |
| Lara Schmidt | Augenbrauenschleim | Maika Tsuchimikado aus A Certain Scientific Railgun | |
| Peggy Pollow | Augenklappenschleim | Rimuru Tempest aus Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt | |
| Zina Laus | Blätterschleim | Ruri aus I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills | |
| Ilena Gwisdalla | Narbenschleim | Kirara Hoshino aus Super HxEros | |
| Frank Schaff | Steyl | Kokushibo aus Demon Slayer | |
| Philipp Rafferty | Aegis | Yasunori Ryuuguu aus Higurashi | |
| Lisa Surmann | Ellis | Akemi aus A Certain Scientific Railgun | |
| Gerd Meyer | Javier | Akihito Fujii aus Domestic Girlfriend | |
| Nicolai Mondschein | Leonardo | Maujii aus One Piece | |
| Angelina Markiefka | Lily | Megumi Katou aus Saekano | |
| Lucy Leopold | Lisa | Banri Edasaki aus A Certain Scientific Railgun | |
| Alexander Wohnhaas | Lotis | Kaido aus One Piece | |
| Tom Dulovits | Reijin | Mamorou Akasaka aus Higurashi: When They Cry – Sotsu | |
| Stefan Lehnen | Riald | Norito Goshi aus Seraph of the End | |
| Melanie Olbert | Tina | Shouko Makinohara aus Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai |
Aufmachung und Extra
Der Anime kommt als Mediabook-Edition auf den Markt. Das erste Volume wird mit einem Hartkarton-Sammelschuber geliefert, dessen Cover den Tamer Yuji Sano mit seiner Schleim-Armee und dem Proud Wolf zeigt. Auf der Rückseite ist lediglich das Anime-Logo auf schwarzem Hintergrund abgebildet, ebenso wie auf dem Rücken des Schubers.
Das Design des ersten Volumes ist dem des Sammelschubers ähnlich. Auf der Vorderseite ist Yuji Sano zu sehen, im Hintergrund sind Magierunen seiner Fähigkeiten abgebildet. Die Rückseite zeigt erneut das Logo auf schwarzem Hintergrund. Auch auf der Disc ist eine Rune dargestellt.
Als physisches Extra liegt neben dem Booklet, noch ein Sammelschuber und ein großer Plüsch-Schleim bei. Auf der Disc sind als digitales Extra das Clean Opening und Ending.
Fazit
Im ersten Volume des Animes “My Isekai Life” werden uns die Episoden 1-4 gezeigt, die uns den mysteriösen Beschwörer Yuji und seine unglaublich mächtigen Kräfte vorstellen. Mit diesen Kräften beschützt er beinahe im Alleingang eine ganze Stadt. Doch wer ist Yuji wirklich? Diese Frage wird im ersten Volume beantwortet. Yuji ist ein mächtiger Beschwörer, der gemeinsam mit seinen Schleimen und dem Proud Wolf als eine Einheit kämpft und zusätzlich die Unterstützung einer Dryade erhält. Zusammen bilden sie ein unschlagbares Team. Nach ihrer Ankunft in der neuen Stadt meldet sich Yuji bei der Gilde an und begibt sich mit einer Party auf Erkundungstour, um einen Erddrachen zu finden. Auf ihrer Suche begegnen sie verschiedenen Monstern und lernen sich dabei besser kennen. Wir erfahren mehr über Yuji, wie er zu seinem aktuellen Wissen gelangt ist und wie er seine Schleim-Armee aufgebaut hat. Außerdem erhält Yuji wichtige Informationen über einen blauen Mond, der eine Katastrophe auslösen soll. Um dies zu verhindern, setzt Yuji alles daran, selbst wenn er versucht, es nicht zu übertreiben.
Als ein Drache unter dem verhängnisvollen blauen Mond auftaucht, ist Yuji möglicherweise der Einzige, der die Katastrophe verhindern kann. Er ist äußerst vorsichtig im Kampf und vermeidet große Flächenangriffe, da der Drache immun gegen alle Elemente ist. Deshalb nutzt er den Dolch, den er in Folge 3 erhalten hat, um den Drachen zu töten. Obwohl es ihm gelingt, scheint alles von jemand anderem geplant gewesen zu sein, damit Yuji auf den Drachen trifft und ihn tötet.
Volume 1 bietet eine spannende Einführung in die Geschichte und konnte mein Interesse wecken. Ich freue mich auf Volume 2 und was hinter den Plan steckte.
My Isekai Life Vol. 1 kann direkt bei AniMoon Publishing erworben werden.
Technische Daten
- Erscheinungstermin: 21. Juli 2023
- Publisher: AniMoon Publishing
- Genre: Action, Fantasy, Comedy, Isekai
- Laufzeit: 96 min.
- FSK: 12
- Auflösung: 1080p
- Ton/Sprache: DTS HD MA 2.0 Deutsch und DTS HD MA 2.0 Japanisch
- Untertitel: Deutsch
