Der Anime Lucky Star (jap.: らき☆すた) besteht aus einer 24-teiligen Staffel und einer 45-minütigen OVA Folge. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Manga Reihe von Kagami Yoshimizu, veröffentlicht wird diese seit Januar 2004 im Kadokawa Shoten Verlag. Insgesamt umfasst die Reihe 10 Bände und ist aktuell Pausiert. Der Manga wurde bislang nicht für den deutschsprachigen Raum angekündigt. Hierzulande sicherte sich der deutsche Publisher AniMoon Publishing die Rechte an der Anime-Serie und veröffentlicht diese seit dem 24. Juni 2022 auf DVD & Blu-ray. Das erste Volume umfasst die Folgen 1-6. Die UVP beträgt 47,99€. Wir haben mit freundlicher Unterstützung von AniMoon Publishing ein Blick in das erste Volume geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns Konata und ihre Freundinnen in ihrem verrückten Schulleben überzeugen konnten, erfahrt ihr in unserer Review!
Handlung vom Volume
Von welcher Seite beginnst du, dein Schokohörnchen zu essen? Ist die Grippe nur eine stärkere Form der Erkältung? Und wie viel verdient eigentlich ein anerkanntes Idol? Wir begleiten Vollblut-Otaku Konata und ihre Freundinnen Kagami, Tsukasa und Miyuki durch ihren kunterbunten Schulalltag, lauschen ihren Gesprächen über Gott und die Welt und genießen die „zarten“ Klänge ihrer Stimmen beim Karaoke-Singen! Abgerundet wird das Ganze durch den verrückten „Lucky Channel“ – eine Show, moderiert von Idolsternchen Akira und ihrem loyalen Assistenten Minoru!
Handlung
Lucky Star erzählt die alltäglichen Erlebnisse von vier Oberschülerinnen sowie deren Freunden und Familien. In ihren unterhaltsamen Gesprächen über Gott und die Welt werden die Eigenheiten und Merkwürdigkeiten der japanischen Kultur thematisiert. Besonders die Otaku-Subkultur wird ausführlich beleuchtet, repräsentiert durch Konata, die sich hauptsächlich für Anime und Videospiele begeistert. Ihr intensives Interesse an diesen Hobbys führt dazu, dass ihre schulischen Leistungen darunter leiden.
Bild und Animation
Der Anime ist im 16:9 Standardformat und hat eine Auflösung von 1080p. Die 24-teilige erste Staffel des Comedy-Anime Lucky Star wurde unter der Regie von Yutaka Yamamoto und Yasuhiro Takemoto im Kyoto Animation Studio produziert. Für das Drehbuch war Touko Machida verantwortlich. Satoru Kosaki steuerte die Musik bei. Das Charakterdesign stammt von Yukiko Horiguchi. Die erste Staffel wurde von April 2007 bis September 2007 in den japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Die Animationen des Animes “Lucky Star” aus dem Jahr 2007 zeichnen sich durch ihren einfachen, aber charmanten Stil aus, der flüssige Bewegungen und eine sorgfältige Liebe zum Detail in alltäglichen Szenen zeigt. Die Charakterdesigns sind bewusst niedlich und stilisiert, was den leichten und humorvollen Ton der Serie perfekt unterstreicht. Trotz der Einfachheit der Designs gelingt es den Animatoren, eine Vielzahl von Emotionen und Ausdrücken darzustellen, wodurch die Charaktere Tiefe und Persönlichkeit erhalten.
Synchronisation
Für die Synchronisation wurde das Tonstudio G&G Tonstudios GmbH in Kaarst beauftragt. Das Dialogbuch führte hierbei Richard Westerhaus, die Dialogregie übernahm Richard Westerhaus ebenfalls. Die deutsche Synchronisation von “Lucky Star” zeichnet sich durch die herausragende Leistung der Synchronsprecher/-innen aus, die den Charakteren gerecht werden und ihre Persönlichkeiten gekonnt einfangen. Sie bewahren den humorvollen und lebhaften Ton der Serie und verleihen dem Ganzen durch die Übersetzung der Endingsongs eine besondere Note. Insbesondere Charlotte Uhlig, die Konata Izumi spricht, verleiht mit ihrer enthusiastischen Art, wie sie über ihre neuesten Anime-Entdeckungen spricht, dem Charakter viel Liebe. Jeder einzelne Sprecher hat bei diesem Projekt sein Bestes gegeben, und aus meiner Sicht zählt diese Synchronisation zu den besten!
Hauptrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle |
| Charlotte Uhlig | Konata Izumi | Suika aus Dr. Stone |
| Rubina Nath | Kagami Hiiragi | Pack aus Re:ZERO – Starting Life in Another World |
| Lisa Dzyadyk | Tsukasa Hiiragi | Kaede Honjou aus Bofuri |
| Giuliana Jakobeit | Miyuki Takara | Liz Kamishiro aus Tokyo Ghoul |
Nebenrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle | |
| Benedikt Gutjan | Minoru Shiraishi | Brook aus One Piece | |
| Samina König | Akira Kogami | Shana aus Shakugan no Shana | |
| Antje von der Ahe | Nanako Kuroi | Isabella aus The Promised Neverland | |
| Diana Borgwardt | Yui Narumi | Yukihime aus UQ Holder! | |
| Sascha von Zambelly | Tadao Hiiragi | Rektor Nezu aus My Hero Academia | |
| Silke Linderhaus | Miki Hiiragi | Miss Bradley aus Fullmetal Alchemist: Brotherhood | |
| Eleni Möller-Architektonidou | Inori Hiiragi | Kaori Shirasaki aus Arifureta | |
| Signe Zurmühlen | Matsuri Hiiragi | Lupusregina Beta aus Overlord | |
| Julia von Tettenborn | Yukari Takara | Miyako Kodama aus Bloom Into You |
Aufmachung und Extra
Der Anime kommt als Mediabook-Edition auf den Markt. Zum ersten Volume wird uns ein Hartkarton-Sammelschuber geboten, welcher sehr lebensfroh, passend zum Titel, ausschaut. Auf der Frontseite des Schubers ist Konata zusammen mit ihren Freunden zusehen und auf der Rückseite sind Konata mit ihren wichtigsten Freunden in Cheerleader-Klamotten abgelichtet.
Das erste Volume ist sehr hell gehalten. Auf der Vorderseite ist Konata zusammen mit Kagami, Tsukasa und Miyuki abgebildet und auf der Rückseite ist das Logo mit einem Stern im Hintergrund zusehen. Auf der Disc ist auch das Logo mit einem Stern im Hintergrund zusehen.
Als physisches Extra liegt neben dem Sammelschuber und dem eingeklebten Booklet, auch noch eine Plüschkatze bei. Auf der Disc sind die Karaoke Endings enthalten.
Fazit
Das erste Volume des Slice-of-Life-Animes “Lucky Star” enthält die ersten sechs Episoden und stellt uns Konata vor, die ihren Schulalltag mit ihrem Hobby für Manga und Anime vereint. In der ersten Folge werden die Hauptcharaktere eingeführt, die ihr zweites Jahr an der Ryou High School beginnen. Der Anime setzt sich aus vielen kleinen Geschichten zusammen, die oft in skurrilen Diskussionen münden, wie beispielsweise in der ersten Folge, in der darüber debattiert wird, wie man ein Schokoladenhörnchen richtig isst. Die Serie beeindruckt mit hochwertigen Animationen und einer exzellenten deutschen Synchronisation, was besonders bemerkenswert ist, da der Titel aus dem Jahr 2007 stammt. Die Qualität der Animationen ist für einen Slice-of-Life-Anime außergewöhnlich, was dem Kyoto Animation Studio zu verdanken ist, das bekannt dafür ist, seinen Titeln viel Liebe zum Detail zu widmen und immer wieder Meisterwerke zu schaffen. Besonders hervorzuheben ist, dass die Endingsongs jeder Folge ebenfalls ins Deutsche übersetzt wurden, was wirklich hervorragend gelungen ist.
Insgesamt lässt sich sagen, dass “Lucky Star” ein wunderbarer Anime ist, den man entspannt nebenbei schauen kann. Er besticht durch charmante Charaktere, eine tolle Atmosphäre und humorvolle Momente – alles, was ein Slice-of-Life-Comedy-Anime braucht. Eine klare Empfehlung!
Lucky Star Vol. 1 kann direkt bei AniMoon Publishing erworben werden.
Technische Daten
- Erscheinungstermin: 24. Juni 2022
- Publisher: AniMoon Publishing
- Genre: Slice of Life, Comedy
- Laufzeit: 144 min.
- FSK: 6
- Auflösung: 1080p
- Ton/Sprache: DTS HD MA 2.0 Deutsch und DTS HD MA 2.0 Japanisch
- Untertitel: Deutsch
