Die Dark-Fantasy-Isekai Light Novel Overlord (jap.: オーバーロード) von Kugane Maruyama (Handlung) und so-bin (Zeichnung) erscheint seit Juli 2012 beim Japanischen-Verlag Enterbrain. Aktuell umfasst die Reihe 14 Bände in Japan. Die Light Novel erhielt bislang 3 Anime-Staffeln, eine 4. befindet sich aktuell in Produktion und soll 2022 ausgestrahlt werden!
Hierzulande hat sich der Verlag TOKYOPOP die Lizenz an der Light Novel gesichert und veröffentlicht diese seit August 2021 auf Deutsch. Wir haben für euch mit freundlicher Unterstützung von TOKYOPOP einen Blick in den ersten Band geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns die düstere-Isekai-Geschichte vom Overlord Momonga überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review.
Handlung vom Band
Zwölf Jahre lang beherrschte das Online-Rollenspiel Yggdrasil die Gaming-Welt. Für den Gildenmeister, den sogenannten Overlord, mit dem Alias ‘Momonga’ und seine Gilde Ainz Ooal Gown war es ein aufregendes Abenteuer. Doch jetzt ist der Hype um das Game vorbei und die Server sollen abgeschaltet werden. Als sich Momonga ein letztes Mal einloggt, um da zu sein, wenn das Spiel offline geht, geschieht das Undenkbare: Er kann sich nicht mehr ausloggen. Und die Spielfiguren der Großen Gruft von Nazarick beginnen, sich wie lebendige Menschen zu bewegen und zu handeln. Die Fantasie wird zur tödlichen Realität. Auch wenn das Spiel vorbei ist, hat die epische Geschichte von Ainz Ooal Gown gerade erst begonnen …
Handlung
Satoru Suzuki ein stinknormaler Japaner, ist ein großer Fan vom Online-Rollenspiel Yggdrasil, dort wird er unter dem Namen Momonga gefürchtet. Sein Charakter ist ein Overlord, ein untotes Skelett, der mit Magie kämpft. Das Spiel soll nach zwölf langen Jahren abgeschaltet werden, um nochmal Abschied zunehmen, trifft sich Momonga mit seinem Freund und Gildenkameraden Herohero, dessen Charakter ein Elder Black Ooze ist. An dem großen runden Tisch aus Obsidian unterhalten sich die beiden Spieler weiter, tauschen Neuigkeiten aus und äußern ihre Gedanken zum Ende des Spiels. Als es langsam spät wird, entschuldigt sich Herohero bei Momonga, dass er nicht bis zum Ende des Spiels aufbleiben kann. Als er sich abmeldet, dankt Momonga ihm dafür, dass er seiner Bitte nachgekommen ist, dass sich alle Mitglieder der Gilde am letzten Tag des Spiels hier versammeln. Danach loggt sich Herohero aus dem Spiel aus und lässt Momonga allein im Spiel zurück. Nachdem er, sein Kamerad, das Spiel schließlich verlassen hat, lässt er seinen Ärger und seine Frustration raus, indem er seine skelettartige Faust auf den Tisch schlägt. Er ist wütend darüber, dass alle seine Gildenkameraden ihn und ihre geliebte Gilde zurückgelassen haben. Er dachte, sie hätten so viel Zeit miteinander verbracht und so viele Erinnerungen zusammengebracht, dass sie zumindest für diesen Anlass nochmal online kommen würden. Momonga diskutiert mit sich selbst und sagt, dass sie ihn nicht verlassen haben und nur wichtige Dinge im Real Life erledigen müssen. Da bis zum Ende des Spiels nicht mehr viel Zeit bleibt, beschließt Momonga, die Tatsache zu akzeptieren, dass er immer noch der Gildenmeister und Herrscher von Ainz Ooal Gown ist. Er bringt seine geliebte Gildenwaffe mit und geht dann in die 9. Etage der großen Kruft von Nazarick und später in die letzte Etage ihrer Gilde. Danach ging er zum eigentlichen Herzen von Nazarick, dem Thronsaal selbst. Als Momonga in der offenen Lobby des 10. Stocks ankommt, wird er vom Oberbutler und sechs Kampfmädchen, den Plejaden, begrüßt. Dann befiehlt er ihnen, ihm zu folgen. Als er den Thronsaal betritt, wird er mit dem Anblick eines weiblichen NPCs, Albedo, begrüßt, der neben dem Thron steht. Neugierig beschloss er, ihre Einstellungen zu überprüfen und wird von einer riesigen Menge von Texten überrascht, die seine Sicht überfluten. Außerdem kommt sein Schock, als er die letzte Beschreibung sieht, die Tabula in Albedos Einstellungen gesetzt hat. Mit der Macht der Gildenwaffe, die ihm Gildenmeister-Privilegien verleiht, löscht er diesen Teil ihrer Einstellungen und tippt später scherzhaft auf der Tastatur der Konsole, um sie dazu zu bringen, sich in ihn zu verlieben. Danach beschließt er, dass alles bereit ist und setzt sich auf den Thron. Während er sitzen bleibt, befiehlt er Sebas, den Plejaden und Albedo, sich hinzuknien. Als Nächstes zählt er jedes einzelne der 41 Banner seiner Gildenmitglieder, die im Thronsaal aufgehängt sind. Das Emblem jedes Banners steht für jedes der 41 Mitglieder von Ainz Ooal Gown, einschließlich ihm selbst. Momonga wird traurig, als er sich an all seine nostalgischen vergangenen Abenteuer mit seinen Kameraden erinnert. Als das Ende näher rückt, lehnt er sich zurück, schließt die Augen und bereitet sich darauf vor, dass der Server ihn abmeldet. Seltsamerweise wird Momonga nach Mitternacht nicht ausgeloggt. Es stellt sich heraus, dass er zusammen mit dem großen Kruft von Nazarick in eine andere Welt transportiert wurde und eins mit seiner Spielfigur geworden ist.
Wie es nun weitergeht und wie sich die Welt verändert hat, erfahrt ihr in Band 1!
Über den Autor
Kugane Maruyama ist der Autor hinter Overlord. Dabei ist dieser Name nur ein Pseudonym, sein richtiger Name ist unbekannt. Bevor er angefangen hat “Overlord” zuschreiben, spielte er sehr gerne DnD Spiele, weshalb vermutlich auch die Overlord Story, so einem Spiel sehr ähnelt. Overlord wurde erstmals als Web Novel veröffentlicht und wurde noch im selben Jahr (2012) als Light Novel publiziert.
Erzählstil, Zeichnung und Cover
Was sehr positiv in der Light Novel zu Overlord ist, sind die sehr detailreichen Beschreibungen für Gegenstände und Umgebungen, Kugane Maruyama nimmt sich die Zeit und macht seine Arbeit sehr gut. Dadurch wirkt alles nochmal verständlicher und man kann sich ein besseres Bild machen. Außerdem werden einige besondere Gegenstände nochmal sehr gut erklärt, dasselbe gilt auch für die verschiedenen Rassen, die in dieser Welt leben.
Die Zeichnungen sind einfach nur zum Verlieben! Die wenigen Bilder, die eine Light Novel bietet, wurden extrem detailreich und sauber gezeichnet, die Farben sind auch sehr gut gewählt.
Das Cover ist sehr düster und hat den Zeichenstil aus den Zeichnungen vom Band. Zusehen ist Momonga und einige weitere Charaktere, die im Band vorkamen. Auf der unteren Seite vom Band, ist der Schriftzug “Overlord – Der untote König” zusehen, direkt darunter ist der Autor und Illustrator geschrieben.
Veröffentlichung
Overlord erscheint als Softcover & Hardcover im Großformat 14,50 x 21,60 cm. Der erste Band erscheint seit dem 11. August 2021 und umfasst insgesamt 352 Seiten und beinhaltet die Kapitel 1 bis 5. Der Preis liegt in Deutschland bei 14,99€ und in Österreich 15,35€.
Fazit
Mit der Light Novel zu Overlord bringt TOKYOPOP ein langersehnten Fanliebling nach Deutschland und macht viele sehr glücklich damit, einschließlich mich! Mir war im Vorhinein klar, dass der Anime zu Overlord, dem Original (Light Novel) nicht gerecht wird und einiges weglässt. Gerade deshalb habe ich mich besonders auf die Novel gefreut und nachdem Lesen von Band 1, kann ich dem ganzen auch nur zustimmen. Es wurden ein paar Dinge weggelassen, es hielt sich aber in Grenzen! Was mir persönlich sehr positiv aufgefallen ist, sind die sehr detailreichen Beschreibungen für Umgebungen und Gegenstände, die übrigens im Deutschen auch gut übersetzt wurden. Noch dazu werden in der Light Novel einige Gegenstände nochmal deutlich mehr erleuchtet, dasselbe gilt auch für die verschiedenen Rassen, die in dieser Welt leben. Band 1 war mit 352 Seiten auch schon ziemlich umfangreich, was mir persönlich sehr gefiel und deckte damit die Anime-Folgen 1-4 ab. Was den Inhalt der Light Novel betrifft, bin ich sehr froh meine Zeit dafür investiert zuhaben, es ist eine spannende Isekai-Geschichte, die nicht das typische 0815-Isekai beinhaltet, sondern deutlich darüber hinaus geht und zudem auch sehr gut geschrieben wurde. Wer schon den Anime Klasse fand, sollte sich die Light Novel definitiv mal zu Herzen nehmen und sich mal die Zeit nehmen dieses Werk zu lesen! TOKYOPOP veröffentlicht die Novel als Softcover und Hardcover, also gibt es auch hier ein bisschen Abwechslung. Ich für meinen Teil freue mich schon sehr auf Band 2 und hoffe, dass in Zukunft noch einige tolle Light Novel Werke bei uns erscheinen!
Eine Leseprobe findest du hier.
Daten
- Deutscher Titel: Overlord – Der untote König
- Originaltitel: オーバーロード
- Deutscher Verlag: TOKYOPOP
- Autor: Kugane Maruyama
- Illustrator: so-bin
- Genre: Action, Dark-Fantasy, Mystery, Isekai
- Band: 1
- Erscheinungstermin: 11. August 2021
- Kapitelanzahl: 5
- D: 14,99€ / A: 15,35€
- Größe: 14,50 x 21,60 cm
- Seiten: 352
- Alter ab 16 Jahren
- ISBN: 978-3-8420-7078-3
Overlord Band 1 kann direkt bei TOKYOPOP erworben werden.