Der Anime Shakugan no Shana (jap.: 灼眼のシャナ) besteht aus drei Staffeln mit je 24 Folgen, einen Film und eine vierteilige OVA mit dem Namen Shakugan no Shana S. Die Serie basiert auf der gleichnamigen Light Novel von Yashichirō Takahashi, veröffentlicht wurde diese zwischen November 2002 und Oktober 2011 im Media Works Verlag. Insgesamt umfasst die Reihe 22 Bände und ist abgeschlossen. Ein Manga zur Light Novel wurde zwischen Februar 2005 und August 2011 ebenfalls im Media Works Verlag veröffentlicht. Egmont Manga brachte ihn zwischen November 2012 – Mai 2014 auch in Deutschland heraus. Hierzulande sicherte sich der deutsche Publisher FilmConfect Anime die Rechte an der Anime-Serie und veröffentlicht diese seit den 15. April 2021 auf DVD & Blu-ray. Das erste Volume umfasst die Folgen 1-5, welches am 15. April 2021 erschien. Die UVP beträgt 49,90€. Wir haben für euch mit freundlicher Unterstützung von FilmConfect Anime & emania ANIME ein Blick in das erste Volume geworfen und uns einen Eindruck verschafft. Ob uns der Kampf von der Flame Haze Shana und dem Schüler Yuji Sakai gegen die Einwohner von Guze überzeugen konnte, erfahrt ihr in unserer Review!
Handlung vom Volume
Yuji Sakai muss lernen, dass es auf der Welt mehr gibt, als zur Schule zu gehen und eine Freundin zu finden, als er auf ein schwertschwingendes Mädchen mit feuerroten Augen und flammen-farbenen Haaren trifft. Die Bewohner von Guze, einer Parallelwelt dringen in unsere Welt ein, und es liegt an Shana, der Flame Haze, diese Tomogara zu besiegen. Als Yuji jedoch ihrem Schwert begegnet, erfährt er, dass der Tod ganz anders ist, als er es sich vorgestellt hatte. Eine spannende Geschichte, in der Yuji und Shana zusammenarbeiten, um die Eindringlinge der Parallelwelt zu besiegen und mehr über einander und die Welt zu erfahren, aus der sie stammen.
Handlung
Ein Herzschlag, der die Ewigkeit anhält… Menschen, die geräuschlos verbrennen. Niemand bemerkt, wie die Welt aus ihrem Gleichgewicht gerissen und mit den Flammen der Guze überzogen wird.
Yūji erlebt eines Tages den Schock seines Lebens, als er sich in der Fußgängerzone befindet und um ihn herum die Zeit anfängt stillzustehen. Er muss tatenlos dabei zusehen, wie nach und nach alle Menschen von Monstern gefressen werden, bis ihm ein Mädchen mit feurigen Augen und glühendem Haar zur Hilfe kommt. Von seiner Retterin erfährt er, dass es sich bei den Monstern um sogenannte Rinne handelt, die im Auftrag von mächtigen Bewohnern einer Parallelwelt, genannt Guze, menschliche Existenzenergie sammeln. Doch nicht alle Bewohner von Guze trachten den Menschen nach ihrer Existenz und schicken ihre Flame Haze in einen nie endenden Kampf. Damit das Gleichgewicht in der Welt gewahrt bleibt, ersetzen die Flame Haze die getöteten Menschen durch Fackeln, die mit der Zeit ausbrennen. Auch Yūji muss erfahren, dass er nur noch eine Fackel seiner ursprünglichen Existenz ist und schon bald erlöschen wird. Doch dieses unausweichliche Schicksal will Yūji nicht akzeptieren und nimmt zusammen mit der Flame Haze, die er auf den Namen Shana tauft, den Kampf auf!
Bild und Animation
Der Anime ist im 16:9 Standardformat und hat eine Auflösung von 1080p. Die 24-teilige erste Staffel des Fantasy-Anime Shakugan no Shana wurde unter der Regie von Takashi Watanabe in den Studio J.C. Staff produziert. Für das Drehbuch war Yasuko Kobayashi verantwortlich. Kow Otani steuerte die Musik bei. Das Charakterdesign stammt von Mai Otsuka. Die erste Staffel wurde von Oktober 2005 bis März 2006 in den japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Die 24-teilige zweite Staffel wurde ebenfalls im J.C. Staff Studio unter dem selben Team produziert. Nur der Film, welcher zwischen der ersten und zweiten Staffel spielt und im April 2007 in den japanischen Kino zusehen war, hatte zusätzlich Shigeru Ueda in der Regie. Die zweite Staffel lief von Oktober 2007 und März 2008 in Japan. Das Team übernahm übrigens auch die Produktion für die 4-teilige OVA-Reihe, sowie der Finalen Staffel Shakugan no Shana Final.
Kommen wir zur Qualität des Anime. Da die erste Staffel im Jahre 2005 produziert und ausgestrahlt wurde, ist auch dementsprechend das Bild dem Alter entsprechend, dennoch sei dazu gesagt, dass die Animationen für das Alter sehr Clean sind und überzeugen können. Persönlich finde ich diesen “älteren”-Touch auch sehr angenehm und passend für den Anime. Und wie bereits erwähnt, sind die Animationen jetzt nicht schlecht. Von daher kann man hier nicht wirklich meckern, wenn man das Alter von 15 Jahren betrachtet.
Synchronisation
Für die Synchronisation wurde das Tonstudio TNT Media GmbH in Berlin beauftragt. Das Dialogbuch führte hierbei Nicole Hise, Julia Bautz & Katharina von Daake, die Dialogregie übernahm Martin Irnich. Bei der Auswahl der Synchronsprecher/-innen wurde auf viele bekannte Stimmen zurückgegriffen, sowie ein paar Newcomern. Mit Samina König als Shana wurde ich am meisten überrascht. Da ich, wie viele andere mit Luisa Wietzorek gerechnet hatte. Samina konnte aber sehr gut performen und hat Shana gut vertont. Leider kamen noch sehr wenige “Tsundere”-Szenen in den ersten 5 Folgen vor, sodass ich noch nicht zu 100 % sagen kann, ob sie der Rolle gerecht wird. Ich bin aber gute Dinge! Bis jetzt konnte sie mich sehr gut überzeugen und ich bin gespannt, wie sie die Rolle am Ende meistern wird. Tim Schwarzmaier hat Yuji Sakai seine Stimme geliehen und konnte mich überzeugen. Ich bin ein Fan seiner Stimme, unter anderem sprach er auch Senku aus Dr. Stone, wo er eine grandiose Leistung hingelegt hatte und bin deshalb auch hier fest davon überzeugt, dass er das ganze bis zum Schluss sauber vertonen wird.
Hauptrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle |
| Tim Schwarzmaier | Yuji Sakai | Senku Ishigami aus Dr. Stone |
| Samina König | Shana | Yui aus Bofuri: I Don’t Want to Get Hurt, … |
Nebenrollen
| Sprecher | Rolle | Bekannte Rolle | |
| Simon Köslich | Eita Tanaka | Verkäufer aus The Pet Girl of Sakurasou (Eps. 2 & 6) | |
| Lasse Dreyer | Hayato Ike | Nishikata aus Nicht schon wieder, Takagi-san | |
| Marie Hinze | Kazumi Yoshida | Kohaku aus Dr. Stone | |
| Hanns Jörg Krumpholz | Marcosias | Dullahan aus KonoSuba: God’s Blessing … | |
| Leonie Dubuc | Matake Ogata | Luna aus KonoSuba: God’s Blessing … | |
| Imme Aldag | Keisaku Satou | Shun Izuki aus Kuroko’s Basketball | |
| Florian Hoffmann | Friagne | Koutarou Amon aus Tokyo Ghoul | |
| Andreas Conrad | Herr Okada | König Deokk aus I’m Standing on a Million Lives | |
| Julia Bautz | Marianne | Hina Satou aus The Day I Became a God | |
| K.Dieter Klebsch | Rami | Sakonji Urokodaki aus Demon Slayer | |
| Bettina Kenney | Rinne | Papi aus Die Monster Mädchen | |
| Christoph Drobig | Satoru Oumine | Ayas Vater aus Magical Girl Site | |
| Sarah Tkotsch | Yukari Hirai | Kaguya Yamai aus Date A Live | |
| Katharina Schwarzmaier | Margery Daw | Nobara Kugisaki aus Jujutsu Kaisen | |
| Ingo Albrecht | Alastor | Klaus von Reinherz aus Blood Blockade Battlefront | |
| Daniela Molina | Chigusa Sakai | Melty S. Melromarc aus The Rising of the Shield Hero |
Aufmachung und Extra
Der Anime kommt als Steelbook-Edition auf den Markt. Zum ersten Volume wird uns ein Hartkarton-Sammelschuber geboten, welcher farblich sehr passend zur Shana’s Farbe, Rot gehalten wird. Auf der Frontseite des Schubers ist Shana zusehen und auf der Rückseite ist ebenfalls Shana zusehen, aber in einem anderem Design und einer mysteriösen Frau in ihrem Schwert.
Das erste Volume ist sehr hell gehalten, anders als der Sammelschuber. Auf der Vorderseite ist Shana zusammen mit Yuji Sakai abgebildet und auf der Rückseite ist das Amulett “Alastor” von Shana zusehen. Ein positiver Punkt bei dem Design, sind die Reflexionseffekte bei einigen Stellen auf den Volume, z.B. die Flamme auf Yuji’s Hand oder Shana’s Augen. Auf der Disc ist wieder Shana zusammen mit Yuji Sakai zusehen.
Als physisches Extra liegt eine Stoffpuppe von Marianne bei. Ein digitales Extra wäre die Deutsch-Vertonung vom Opening- und Endingsong.
Extra 
Inhalt der Box
Fazit
Die langersehnte Anime-Serie Shakugan no Shana kommt endlich nach Deutschland und dass mit einer schönen Aufmachung und Top-Synchronisation. Da ich selber den Anime noch nicht gesehen habe, gehe ich ganz Blind in die Geschichte rein und muss mich überraschen lassen. Das, was ich bisher zusehen bekam, sprach mich an und macht Lust auf mehr. Zusätzlich ist die Synchronisation wirklich gut geworden, mit einer tollen Auswahl an Synchronsprecher/-innen und als tolles Extra, gab es eine Deutsche-Vertonung des Opening- und Endingsongs. Das Opening wurde von Samina König gesungen und das Ending von Birte Baumgardt. Ein sehr schönes Extra, was definitiv ein Pluspunkt verdient hat und das nicht nur wegen der Hammer Performance der beiden. Als physisches Extra gab es eine Stoffpuppe von Marianne, die nicht nur süß aussieht, sondern zudem noch unglaublich kuschelig ist. Der Sammelschuber hat auch eine gute Verarbeitung und besteht aus einem Hartkarton, nur leider fällt die Qualität beim Steelbook ab. Man kann das Volume sehr leicht biegen, was ich bislang nicht gewohnt war. Dafür ist das Design wieder sehr schön geworden! Im ersten Volume sind die Folgen 1-5 enthalten, insgesamt muss man für das erste Volume 49,90€ auf FilmConfect blechen, was im ersten Moment viel sein kann, dafür sind aber alle weiteren Volume sehr günstig. Die kriegt man schon für 25,00€. Am Ende ist es dann doch ein sehr fairer Preis. Zudem sei noch gesagt, dass sich auf dem Volume nicht nur eine Deutsche Synchronisation befindet, sondern auch eine Französische und Untertitel auf Deutsch, Italienisch & Französisch.
Insgesamt bin ich sehr beeindruckt von der deutschen Lokalisierung, nicht nur kriegen wir endlich wieder einmal ein Deutsches Opening & Ending zuhören, sondern auch noch ein Top designtes Volume mit Sammelschuber und einer hervorragenden Synchronisation. Ich bin überzeugt vom Titel und kann definitiv eine Kaufempfehlung aussprechen!
Shakugan no Shana Vol. 1 kann direkt bei FilmConfect Anime erworben werden.
Technische Daten
- Erscheinungstermin: 15. April 2021
- Publisher: FilmConfect Anime
- Genre: Action, Fantasy, Comedy, Romance, Drama
- Laufzeit: 115 min.
- FSK: 12
- Auflösung: 1080p
- Ton/Sprache: DTS HD MA 2.0 Deutsch, DTS HD MA 2.0 Japanisch und DTS HD MA 2.0 Französisch
- Untertitel: Deutsch, Italienisch, Französisch
