Die Light Novel-Reihe Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon (jap.: Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka) von Autor Fujino Omori, erscheint seit 2013 beim japanischen Verlag SB Creative. Die Reihe umfasst derzeit 19 Bände in Japan.
Hierzulande hat sich der Verlag TOKYOPOP-Light-Novel die Lizenz an der Light Novel gesichert und veröffentlicht diese seit dem 12. Oktober 2022. Der Anime zählt momentan 4 Staffeln, die alle bei Aniverse, einem Anime Channel auf Prime Video zu sehen sind. Die erste und die dritte Staffel sind auch bei Crunchyroll zu sehen. Eine fünfte Staffel ist bereits angekündigt!
Durch die freundliche Unterstützung von TOKYOPOP-Light-Novel konnten wir einen Blick in den Band werfen und uns einen ersten Eindruck verschaffen. Ob uns das Abenteuerleben von Bell Cranel und seiner Göttin Hestia überzeugen kann, erfahrt ihr in unserer Review.
Handlung vom Band
Wäre es falsch, in einem Dungeon auf eine schicksalhafte Begegnung zu hoffen? In der Stadt Orario gibt es ein gewaltiges unterirdisches Labyrinth, das von allen »Dungeon« genannt wird. Dort locken nicht nur unbekannte Reichtümer, Ruhm und Ehre, sondern auch schicksalhafte Begegnungen mit hübschen Mädchen. In einer Stadt, in der unzählige Abenteurer ihren Träumen folgen, begegnet ein Junge einer klein gewachsenen Göttin. Das Schicksal hat die beiden zusammengeführt: den jungen Abenteurer Bell, der von jeder anderen Familia abgelehnt worden ist, und die kecke Göttin Hestia, die keine Mitglieder für ihre Familia findet. Die Saga einer neuen Familia, die »Familia Myth«, nimmt ihren Anfang.
Handlung
Der junge Bell ist Abenteurer und macht er sich auf den Weg in einen Dungeon, weil er hofft, dort ein Mädchen retten zu können und so eine Freundin zu bekommen. Zu seinem Pech gerät er selbst in eine Situation, in der er Hilfe braucht. Im letzten Moment, kurz vor seinem Tod, wird er von einer gottgleichen jungen Frau gerettet. Ihr Name lautet Aiz Wallenstein. Sie ist eine der stärksten Abenteuerinnen aus Orario. Doch anstelle einer Frau, die sich in ihn verliebt, geschieht es, dass er sich in sie verliebt. Er möchte mehr über sie herausfinden und ihr seine Liebe gestehen. Doch wird sie so einen Schwächling wie ihn überhaupt beachten?
Wie wild fängt Bell an im Dungeon Monster zu töten, um stärker zu werden. Und das läuft auch ganz gut. Aber wird es reichen, dass Aiz ihn bemerkt? Ihr erfahrt es in dem ersten Band von Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon!
Über den Autor
Fujino Omori ist ein japanischer Mangaka. Sein wohl bekanntestes Werk ist die Light-Novel Reihe „DanMachi“. Außerdem wirkte er auch bei „Date a Live: Another Route“ mit und er schrieb die Light-Novel „Astraea Record“, die seit Oktober 2022 in Japan erscheint.
Schreibstil/Zeichnung und Cover
Die meiste Zeit über ist der Schreibstil aus Sicht von Bell geschrieben, wie er die Abenteuer erlebt. Hin und wieder sind auch Bilder von einigen Charakteren abgebildet, die jedoch meistens schlicht gehalten sind.
Der Band ist im Hintergrund weiß. Es zeigt auf dem Cover links die Göttin Hestia und rechts von ihr Bell. Darunter steht der Titel des Bandes. Die Rückseite ist blau und bildet die Bandbeschreibung ab.
Veröffentlichung
Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon erscheint als Softcover im Großformat 14,50 x 21,40 cm. Der erste Band erscheint seit dem 12. Oktober 2022 und umfasst 272 Seiten. Der Band beinhaltet 6 Kapitel, einen Prolog, einen Epilog. Der Preis liegt in Deutschland bei 14,99€ und in Österreich bei 15,35€.
Fazit
Die Light-Novel bietet eine gelungen Abwechslung zwischen Abenteuer, Action und Alltagsleben. Dabei darf eine kleine Romanze natürlich nicht fehlen. Was mir an der Handlung sehr gut gefällt, ist, dass Bell anfangs wirklich schwach ist. Da er aber Geld für sich und seine Göttin erkämpfen muss und gleichzeitig die gottgleiche Schwertkämpferin Aiz beeindrucken und ihr seine Liebe gestehen möchte, muss er um einiges stärker werden. Der Band lässt sich auch super lesen und die Übersetzung ist echt gut gelungen. Das Einzige, was ich an der Light Novel zu bemängeln habe, sind tatsächlich die Zeichnungen. Natürlich ist es schön, dass im Band hin und wieder welche zu sehen sind, um sich einige Charaktere bildlich vorzustellen, jedoch sind die Zeichnungen nicht sonderlich aufwendig gestaltet. Sie erfüllen dennoch ihren Zweck. Das ändert aber nix an dem Spaß und der Aufregung, die ich beim Lesen verspürt habe, da mich der Band ziemlich schnell in seinen Bann gezogen hatte. Ich kann euch die Light Novel nur empfehlen, wenn ihr auf spannende Fantasy-Action steht.
Eine Leseprobe findest du hier.
Daten
- Deutscher Titel: Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon
- Originaltitel: Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darō ka
- Deutscher Verlag: TOKYOPOP Light-Novel
- Mangaka: Fujino Omori
- Illustrationen: Suzuhito Yasuda
- Genre: Fantasy, Abenteuer, Comedy
- Band: 1
- Erscheinungstermin: 12. Oktober 2022
- Kapitelanzahl: 6, Prolog, Epilog und ein Extrakapitel
- D: 14,99€ / A: 15,35€
- Größe: 21,40 x 14,50 cm
- Seiten: 272
- Alter ab 15 Jahren
- ISBN: 978-3-8420-7951-9
Is it Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon Band 1 kann direkt bei Tokyopop erworben werden.
